Overplating with Electroless Nickel

It must be stripped.  The chromate is a passivate, which will prevent any adhesion from any subsequent plating operations.  The chromate is also gelatenous, which further makes for a poor base material.  And going through most pretreatment processes (cleaner, acid, etc), can significantly affect the chromate.

Bottom line, stripping is easy and cheap, and required.